İşbu Aydınlatma Metni, veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden LİTHOSAN BASIM YAYIM AMBALAJ SANAYİ VE TİCARET AŞ. tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ile Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ çerçevesinde, kişisel verilerinizin işlenme amaçları, hukuki nedenleri, toplanma yöntemi, kimlere aktarılabileceği ve KVKK kapsamındaki haklarınız konularına ilişkin olarak sizleri bilgilendirmek amacıyla hazırlanmıştır.
Aşağıda yer alan “Veri Sorumlusuna Başvuru Formu” vasıtasıyla paylaşmış olduğunuz kimlik, iletişim ve diğer (şirketle olan ilişkiniz ve şirketten talebiniz) kişisel verileriniz, başvuru yaptığınız konu hakkında gerekli değerlendirmenin ve çalışmanın yapılabilmesi, ilgili iş süreçlerinin yürütülebilmesi ve konu hakkında sizinle iletişim kurulabilmesi amaçlarıyla işlenmektedir. Ayrıca işbu form ile paylaştığınız bilgiler üzerinde mutlak bir kontrolümüz bulunmamaktadır. Bilmemizi istemediğiniz kişisel verilerinizi ve özel nitelikli kişisel verilerinizi şirketimizle paylaşmamanızı tavsiye ederiz.
Söz konusu kişisel veriler, KVKK’nın 5. maddesinde yer alan “veri sorumlusunun hukuki yükümlülüğünü yerine getirebilmesi için veri işlemenin zorunlu olması ve bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması” hukuki sebeplerine dayanılarak, formda bizlere ileteceğiniz özel nitelikli kişisel veriniz ise KVKK’nın 6. Maddesinde yer alan “bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması için veri işlemenin zorunlu olması” hukuki sebebine dayanılarak otomatik olan veya otomatik olmayan yollarla işlenmektedir ve sadece hukuki uyuşmazlıklarda ilgili yargı mercileriyle paylaşılacaktır.
Kanunun ilgili kişinin haklarını düzenleyen 11. Maddesi kapsamındaki taleplerinizi, “Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğe” göre, aşağıda yer alan form vasıtası ile formda yer alan iletişim kanallarımıza yapabilirsiniz.
LİTHOSAN AMBALAJ
VERİ SORUMLUSUNA BAŞVURU FORMU
- General Explanations
6698 Sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nda (“KVKK”) ilgili kişi olarak tanımlanan kişisel veri sahiplerine (“Başvuru Sahibi”) KVKK’nın 11. maddesi uyarınca kişisel verilerinin işlenmesine ilişkin taleplerde bulunma hakkı tanınmıştır.
Başvuru formu, Lithosan Basım Yayım Ambalaj Sanayi Ve Ticaret Aş. (Lithosan Ambalaj) ile olan ilişkinizi tespit ederek, varsa, Lithosan Ambalaj tarafından işlenen kişisel verilerinizin eksiksiz olarak belirlenerek, ilgili başvurunuza doğru ve kanuni süresinde cevap verilebilmesi için hazırlanmıştır. Kişisel verilerinizin güvenliğinin sağlanması ve hukuka aykırı veri aktarımının önlenmesi amacıyla, kimlik ve yetki tespiti için Lithosan Ambalaj tarafından ek bilgiler istenebilir. Başvuru Sahibi tarafından belirtilen bilgilerin doğru ve/veya güncel olmaması ya da taleplerin yetkisiz olması halinde, bu hususa ilişkin sorumluluk Başvuru Sahili’nindir.
Pursuant to Article 7 of the Communiqué on the Procedures and Principles of Application to the Data Controller, if the Applicant's application is to be answered in writing, no fee is charged up to ten pages. A transaction fee of 1 Turkish Lira may be charged for each page over ten pages. If the response to the application is given in a recording medium such as CD, flash memory, etc., a fee may be charged up to the cost of the recording medium.
- Scope of the Right of Application under Article 11 of the LPPD
Applicant Lithosan Ambalajmay apply to the Company and make a request on the following issues:
1) Learn whether their personal data is being processed,
2) Request information if their personal data has been processed,
3) To learn the purpose of processing personal data and whether they are used in accordance with their purpose,
4) To learn the third parties to whom personal data are transferred domestically or abroad,
5) To request correction of personal data in case of incomplete or incorrect processing and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
6) Although it has been processed in accordance with the provisions of the KVKK and other relevant laws, to request the deletion, destruction or anonymization of personal data in the event that the reasons requiring its processing disappear and to request notification of the transaction made within this scope to third parties to whom personal data is transferred,
7) To object to the occurrence of a result to your detriment by analyzing the processed data exclusively through automated systems,
8) In case of damage due to unlawful processing of personal data, to demand compensation for the damage.
- Application Method
Pursuant to the first paragraph of Article 13 of the KVKK; applications to be made regarding these rights must be submitted to us in writing and signed or by other methods determined by the Personal Data Protection Board ("Board").
Applications to be made in writing within this framework shall be made by printing out this form;
- By personal hand application of the Applicant,
- Through a notary public,
- Registered electronic mail (KEP) address, secure electronic signature, mobile signature or
- The applicant has previously notified us and is registered in our system
Elektronik posta adresinden göndereceği e-posta ile tarafımıza iletilebilecektir.
Aşağıda, yazılı başvuruların ne şekilde tarafımıza ulaştırılacağına ilişkin yazılı başvuru kanalları özelinde bilgiler verilmektedir.
| Application Method | Application SubmissionInformation to be specified | Where to ApplyAddress |
| Şahsen Başvuru (Başvuru sahibinin bizzat gelerek kimliğini tevsik edici belge ile başvurması) | Zarfın üzerine “KişiselVerilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılacaktır. | Ömerli Mahallesi Fahri Korutürk Cadde No: 78/3 Arnavutköy Istanbul |
| Notification via notary public | Tebligat zarfına “KişiselVerilerin Korunması Kanunu Kapsamında Bilgi Talebi” yazılacaktır. | Ömerli Mahallesi Fahri Korutürk Cadde No: 78/3 Arnavutköy Istanbul |
| “Güvenli elektronik imza” ile imzalanarak Kayıtlı Elektronik Posta (KEP) Yoluyla | E-Posta’nın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi” yazılacaktır. | |
| Mobil İmza ya da E-posta İle Başvuru (İlgili kişi tarafından veri sorumlusuna daha önce bildirilen ve veri sorumlusunun sisteminde kayıtlı bulunan elektronik posta adresini kullanmak suretiyle) | E-Posta’nın konu kısmına “Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Bilgi Talebi” yazılacaktır. | [email protected] |
Lithosan Ambalaj, Başvuru Sahibi tarafından e-posta yolu ile yapılacak başvurularda Başvuru Sahibinin kimliğini doğrulamak için ek bilgiler talep edebilecek, gerekli önlemleri alabilecektir.
In accordance with the second paragraph of Article 13 of the KVKK, your applications submitted to us will be responded in writing or electronically within thirty days from the date of notification or receipt of your request, depending on the nature of the request.
- Identity and Contact Information
- Applicant Contact Information
| Name | |
| Lastname | |
| T.C Kimlik No / Pasaport No (yabancı ise) | |
| Phone | |
| Residence or Workplace Address |
B. Lütfen Lithosan Ambalaj ile olan ilişkinizi belirtiniz.
(Ziyaretçi, Ürün veya Hizmet Alan Kişi, İş ortağı çalışan, çalışan adayı, eski çalışan, üçüncü taraf firma çalışanı, hissedar gibi)
| Ziyaretçi Ürün veya Hizmet Alan Kişi Potansiyel Ürün veya Hizmet Alıcısı Tedarikçi Çalışanı Tedarikçi Yetkilisi Habere Konu Kişi Sınav Adayı | Denek Hissedar/Ortak Çalışan Çalışan Adayı Stajyer Veli / Vasi / Temsilci Diğer …………………………………………… |
| Şirketimiz içerisinde iletişimde olduğunuz; Birim:………………….………………………………………………………………………. Konu:……………………………………..…………………………………….………………………………………………………………………………………………………………… | |
- Talep Konusu
Lütfen KVKK kapsamındaki talebinizi aşağıda detaylı olarak belirtiniz.
Applicant
Ad / Soyad:
İmza (yazılı başvuru ise)